terça-feira, 3 de julho de 2012

Próximos lançamentos de games em Português


imagem


Conheça os próximos jogos que serão lançados com dublagem ou legendas em português. 

God of War: Ascension 
imagem


Demorou, mas Kratos enfim aprendeu a falar português: "God of War: Ascension", que chega em 2013, é o primeiro da série dublado no idioma nacional. 


League of Legends 
imagem


Fenômeno online da Riot Games, "League of Legends" será lançado oficialmente no Brasil com dublagem em português. 


World of Warcraft: Mists of Pandaria 
imagem


Tal qual "World of WarCraft", "Mists of Pandaria", quarta expansão para popularRPG online da Blizzard, será lançada com texto e áudio em português. 


Pro Evolution Soccer 2013 
imagem


A dupla Silvio Luiz e Mauro Beting está de volta em "Pro Evolution Soccer 2013" com novas frases e bordões para deixar as partidas mais divertidas. 


Starcraft II: Heart of the Swarm 
imagem


Com a dublagem em português vai ficar mais fácil acompanhar o desenrolar da saga de "StarCraft II" em "Heart of the Swarm". 





Assassin's Creed III 
imagem


A Ubisoft investiu R$ 500 mil para dublar "Assassin's Creed III", outra série que pela primeira vez terá versão em português. 


Halo 4 
imagem


Dublado em português, "Halo 4" marca o início de uma nova trilogia e trata-se da primeira versão do blockbuster desenvolvida pela 343 Studios. 


FIFA 13 
imagem


Numa ousada escolha, com Tiago Leifert e Caio Ribeiro, "FIFA 13" volta a ter narração e comentário em português após anos de hiato. 



SimCity 
imagem


Vai ficar muito mais fácil administrar a sua cidade em "SimCity" com os menus e textos em português. 


PlayStation All-Star Battle Royale 
imagem


De Kratos a PaRappa the Rapper, "PlayStation All-Star Battle Royale" reúne personagens da marca PlayStation para muitas sessões de pancadaria. 


LittleBigPlanet Karting 
imagem


Reforçando a estratégia de posicionar "LittleBigPlanet Karting" para um público amplo, jogo será lançado em português. 


Forza Horizon 
imagem


Trocando circuitos fechados por um mundo aberto, "Forza Horizon" quer atrair novos jogadores para o simulador de automobilismo. 


F1 2012 
imagem


Assim como na versão anterior, a dublagem em português de "F1 2012" coloca em evidência a comunicação entre engenheiro e piloto. 



Fable: Journey 
imagem


Com suporte ao Kinect, "Fable: Journey" continua explorando o universo criado por Peter Molyneux. 


Resident Evil 6 
imagem


Para deixar os brasileiros por dentro da trama de "Resident Evil 6", a Capcom colocou legendas em português no jogo. 


Gears of War: Judgement 
imagem


Embora dublagem não esteja totalmente descartada, já é certo que "Gears of War: Judgement" terá ao menos legendas em português. 


Devil May Cry 
imagem


"Devil May Cry" é outro título da Capcom que será lançado com legendas em português do Brasil. 


The Sims 3: Supernatural 
imagem


Como dita a tradição da série, "The Sims 3: Supernatural", repleto de zumbis, fadas e outras criaturas, estará totalmente em português. 


Injustice: Gods Among Us 
imagem


Dos criadores de "Mortal Kombat", "Injustice: Gods Among Us" terá ao menos legendas em português; possibilidade de dublagem segue em aberto. 



Counter-Strike: Global Offensive 
imagem


"Global Offensive" marca o retorno de "Counter-Strike", o fenômeno das lan houses, que desta vez terá versões também para consoles. 


Far Cry 3 
imagem


Surpresa positiva na E3, o shooter "Far Cry 3" será lançado no Brasil com legendas em português. 


LEGO Senhor dos Anéis 
imagem


Uma das principais características de "LEGO Senhor dos Anéis" é a presença de diálogos dos filmes, que serão legendados em português.


Fonte: Game Vicio

9 comentários :

  1. Que bom que o Brasil está crescendo neste mercado.. é a força NERD brasileira!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo contigo, Rafa, mas também acho que, além de dublar os games, o Brasil começasse a produzí-los.

      Excluir
  2. Não sou contra o lançamento de jogos dublados em português, mas a opção de se ter o jogo em inglês deveria ser uma realidade. Muitos jogos têm uma péssima dublagem e tradução.

    Além de muitas pessoas gostarem do jogo em inglês mesmo. Eu sou uma delas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dane-se, sempre tivemos jogos em inglês, agora que finalmente os lançam em português, elististazinhos que se acham ficam reclamando, vai entender...

      Excluir
    2. que se acham?? a dublagem brasileira é uma droga... bota legenda... e deu... quem se acha é jogadores de tibia que ficam se metendo no mundo dos games... o brasil tinha que produzir jogos descente ao inves de fingir que faz algo... e mil vezes legenda doq dublagem ridiculas...

      Excluir
    3. Dublagem ridicula um caramba,diablo 3 por exemplo ficou uma dublagem otima e um otimo jogo,vcs ficam falando que a dublagem é ridicula como se tivesse muitos jogos dublados,quero que vcs me falem um jogo que tenha dublagem ruim.Gente hipocrita vcs se acham demais,quando o Brasil vem crescendo sempre tem esse povinho pra falar merda.

      Excluir
  3. faltou na lista o gta V !!! sera que nao vai ser mesmo legendado ou dublado... que merda

    ResponderExcluir
  4. nao eh a dublagem q eh ruim... eh vcs q nao estao acostumado com jogos dublados... diablo3 eh um otimo jogo dublado por exemplo.

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails